1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
América traviesa.

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
Nadie.

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Nadie.

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Nadie.

5
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Lo hace mejor.

6
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[Risa chirriante]

7
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
[Risa chirriante]

8
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
[Risa chirriante]

9
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
[Risa chirriante]

10
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[Risa chirriante]

11
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Oh, mierda, eso fue una locura, hermano.

12
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Amigo, tantas chicas.

13
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Sí.

14
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Muchos, negros, españoles, azules, verdes.

15
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
¿Ves esa chica amarilla?

16
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Amigo, ella era amarilla.

17
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Ella pintó de amarillo, ¿verdad?

18
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Sí, ella se veía bien.

19
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Pero por cierto, escuché que una chica con la que solías follarte

20
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
con estaba allí.

21
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
¿Qué pasa con eso?

22
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Ah hombre, no lo sé amigo.

23
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Ella es eh...

24
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Amigo, ella era eh...

25
00:00:39,000 --> 00:00:42,380
Ella no estaba causando ningún maldito drama porque yo estaba como, "Oye,

26
00:00:42,380 --> 00:00:44,000
Ella estuvo encima de ti toda la noche."

27
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Muy bien, ¿quieres contarte qué pasó?

28
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
¿Qué?

29
00:00:46,000 --> 00:00:48,340
Entonces me estaba follando a esta chica en la habitación de arriba y ella

30
00:00:48,340 --> 00:00:49,000
entró.

31
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
¿Qué?

32
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
¿Es por eso que tenía tanta actitud, amigo?

33
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
No, ella tenía una actitud de mentira.

34
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
No, ella intentó unirse y yo no la dejé.

35
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Oh mierda, qué carajo hombre.

36
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
Seré honesto.

37
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
¿Hola! Qué tal?

38
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
¿Hola! Qué tal?

39
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Oye, oye, ¿qué pasa?

40
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
¿Qué pasa, temprano?

41
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
¿Qué pasa?

42
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
¿Qué pasa con eso?

43
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Sí, acabamos de entrar y dijimos: "Sí, estamos listos para

44
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
asumir el día."

45
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Voy a...

46
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Voy a eh...

47
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Sí.

48
00:01:13,000 --> 00:01:14,680
¿Vas a qué? Sentarte todo el día y dormir en tu

49
00:01:14,680 --> 00:01:15,000
habitación?

50
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Sí, probablemente.

51
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
Sólo un poquito.

52
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Estoy un poco cansado.

53
00:01:18,000 --> 00:01:20,090
Sí, bueno, acabo de terminar, ya sabes, bajar el paso.

54
00:01:20,090 --> 00:01:21,000
hermana en la escuela.

55
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Ya sabes, en la universidad.

56
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
¿Cómo está ella?

57
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Sí.

58
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Seth, ¿cómo estás?

59
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
Estoy bien.

60
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
¿Cómo estás?

61
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Estoy bastante bien.

62
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Sí, bueno, está bien mamá.

63
00:01:32,000 --> 00:01:35,360
Bueno, quiero decir, ¿vas a andar por la ciudad todo el día?

64
00:01:35,360 --> 00:01:36,000
o que?

65
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
No, tengo algunas cosas que hacer arriba.

66
00:01:38,000 --> 00:01:41,400
Escuchen, si ustedes necesitan algo, Seth, si necesitan

67
00:01:41,400 --> 00:01:45,000
cualquier cosa, no dudes en hacérmelo saber.

68
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
¿Verdadero?

69
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Bueno, gracias, señorita Hart.

70
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Realmente lo aprecio.

71
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Ey.

72
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
¿Qué, hermano?

73
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
¿Qué carajo, amigo?

74
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Ey.

75
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Tus mamás se ven bastante bien.

76
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Sí, pero no necesitas ir allí, amigo.

77
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Ya sabes lo que pasa.

78
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Joder, duermes.

79
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Tengo un problema.

80
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
Te estás volviendo loco.

81
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Tengo un problema.

82
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Te estás volviendo loco.

83
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Necesitas dormir, carajo.

84
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Estás delirando ahora mismo.

85
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Vamos.

86
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Vamos.

87
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Vamos.

88
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Muy bien, mira, amigo, quédate aquí.

89
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Joder, agarra esta almohada.

90
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Voy a joder...

91
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Ya terminé, amigo.

92
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Es demasiado temprano en la mañana.

93
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
No sé cómo carajo lo logramos.

94
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
En serio, sólo duerme, hombre.

95
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Estás delirando, hermano.

96
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Muy bien, hombre.

97
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Sí, tienes razón.

98
00:02:18,000 --> 00:02:25,000
[suena el timbre]

99
00:02:25,000 --> 00:02:32,000
[suena el timbre]

100
00:02:32,000 --> 00:02:42,000
[suena el timbre]

101
00:02:42,000 --> 00:02:52,000
[suena el timbre]

102
00:02:52,000 --> 00:03:02,000
[suena el timbre]

103
00:03:02,000 --> 00:03:12,000
[suena el timbre]

104
00:03:12,000 --> 00:03:22,000
[suena el timbre]

105
00:03:22,000 --> 00:03:31,000
[suena el timbre]

106
00:03:31,000 --> 00:03:41,000
[suena el timbre]

107
00:03:41,000 --> 00:03:51,000
[suena el timbre]

108
00:03:51,000 --> 00:04:01,000
[suena el timbre]

109
00:04:01,000 --> 00:04:11,000
[suena el timbre]

110
00:04:11,000 --> 00:04:21,000
[suena el timbre]

111
00:04:21,000 --> 00:04:31,000
[suena el timbre]

112
00:04:31,000 --> 00:04:41,000
[suena el timbre]

113
00:04:41,000 --> 00:04:51,000
[suena el timbre]

114
00:04:51,000 --> 00:05:01,000
[suena el timbre]

115
00:05:01,000 --> 00:05:11,000
[suena el timbre]

116
00:05:11,000 --> 00:05:21,000
[suena el timbre]

117
00:05:21,000 --> 00:05:31,000
[suena el timbre]

118
00:05:31,000 --> 00:05:41,000
[suena el timbre]

119
00:05:41,000 --> 00:05:51,000
[suena el timbre]

120
00:05:51,000 --> 00:06:01,000
[suena el timbre]

121
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
[suena el timbre]

122
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Oh, joder.

123
00:06:05,000 --> 00:06:11,000
[suena el timbre]

124
00:06:11,000 --> 00:06:19,000
[suena el timbre]

125
00:06:19,000 --> 00:06:29,000
[suena el timbre]

126
00:06:29,000 --> 00:06:39,000
[suena el timbre]

127
00:06:39,000 --> 00:06:49,000
[suena el timbre]

128
00:06:49,000 --> 00:06:59,000
[suena el timbre]

129
00:06:59,000 --> 00:07:09,000
[suena el timbre]

130
00:07:09,000 --> 00:07:19,000
[suena el timbre]

131
00:07:19,000 --> 00:07:29,000
[suena el timbre]

132
00:07:29,000 --> 00:07:39,000
[suena el timbre]

133
00:07:39,000 --> 00:07:49,000
[suena el timbre]

134
00:07:49,000 --> 00:07:59,000
[suena el timbre]

135
00:07:59,000 --> 00:08:09,000
[suena el timbre]

136
00:08:09,000 --> 00:08:19,000
[suena el timbre]

137
00:08:19,000 --> 00:08:29,000
[suena el timbre]

138
00:08:29,000 --> 00:08:39,000
[suena el timbre]

139
00:08:39,000 --> 00:08:49,000
[suena el timbre]

140
00:08:49,000 --> 00:08:59,000
[suena el timbre]

141
00:08:59,000 --> 00:09:07,000
[suena el timbre]

142
00:09:07,000 --> 00:09:17,000
[suena el timbre]

143
00:09:17,000 --> 00:09:27,000
[suena el timbre]

144
00:09:27,000 --> 00:09:37,000
[suena el timbre]

145
00:09:37,000 --> 00:09:47,000
[suena el timbre]

146
00:09:47,000 --> 00:09:57,000
[suena el timbre]

147
00:09:57,000 --> 00:10:07,000
[suena el timbre]

148
00:10:07,000 --> 00:10:17,000
[suena el timbre]

149
00:10:17,000 --> 00:10:27,000
[suena el timbre]

150
00:10:27,000 --> 00:10:37,000
[suena el timbre]

151
00:10:37,000 --> 00:10:47,000
[suena el timbre]

152
00:10:47,000 --> 00:10:57,000
[suena el timbre]

153
00:10:57,000 --> 00:11:07,000
[suena el timbre]

154
00:11:07,000 --> 00:11:17,000
[suena el timbre]

155
00:11:17,000 --> 00:11:27,000
[suena el timbre]

156
00:11:27,000 --> 00:11:37,000
[suena el timbre]

157
00:11:37,000 --> 00:11:47,000
[suena el timbre]

158
00:11:47,000 --> 00:11:55,000
[suena el timbre]

159
00:11:55,000 --> 00:12:05,000
[suena el timbre]

160
00:12:05,000 --> 00:12:15,000
[suena el timbre]

161
00:12:15,000 --> 00:12:23,000
[suena el timbre]

162
00:12:23,000 --> 00:12:33,000
[suena el timbre]

163
00:12:33,000 --> 00:12:43,000
[suena el timbre]

164
00:12:43,000 --> 00:12:53,000
[suena el timbre]

165
00:12:53,000 --> 00:13:03,000
[suena el timbre]

166
00:13:03,000 --> 00:13:13,000
[suena el timbre]

167
00:13:13,000 --> 00:13:23,000
[suena el timbre]

168
00:13:23,000 --> 00:13:33,000
[suena el timbre]

169
00:13:33,000 --> 00:13:43,000
[suena el timbre]

170
00:13:43,000 --> 00:13:53,000
[suena el timbre]

171
00:13:53,000 --> 00:14:03,000
[suena el timbre]

172
00:14:03,000 --> 00:14:13,000
[suena el timbre]

173
00:14:13,000 --> 00:14:23,000
[suena el timbre]

174
00:14:23,000 --> 00:14:33,000
[suena el timbre]

175
00:14:33,000 --> 00:14:43,000
[suena el timbre]

176
00:14:43,000 --> 00:14:53,000
[suena el timbre]

177
00:14:53,000 --> 00:15:03,000
[suena el timbre]

178
00:15:03,000 --> 00:15:13,000
[suena el timbre]

179
00:15:13,000 --> 00:15:23,000
[suena el timbre]

180
00:15:23,000 --> 00:15:33,000
[suena el timbre]

181
00:15:33,000 --> 00:15:43,000
[suena el timbre]

182
00:15:43,000 --> 00:15:53,000
[suena el timbre]

183
00:15:53,000 --> 00:16:03,000
[suena el timbre]

184
00:16:03,000 --> 00:16:13,000
[suena el timbre]

185
00:16:13,000 --> 00:16:23,000
[suena el timbre]

186
00:16:23,000 --> 00:16:33,000
[suena el timbre]

187
00:16:33,000 --> 00:16:43,000
[suena el timbre]

188
00:16:43,000 --> 00:16:53,000
[suena el timbre]

189
00:16:53,000 --> 00:17:03,000
[suena el timbre]

190
00:17:03,000 --> 00:17:13,000
[suena el timbre]

191
00:17:13,000 --> 00:17:23,000
[suena el timbre]

192
00:17:23,000 --> 00:17:33,000
[suena el timbre]

193
00:17:33,000 --> 00:17:43,000
[suena el timbre]

194
00:17:43,000 --> 00:17:53,000
[suena el timbre]

195
00:17:53,000 --> 00:18:03,000
[suena el timbre]

196
00:18:03,000 --> 00:18:13,000
[suena el timbre]

197
00:18:13,000 --> 00:18:23,000
[suena el timbre]

198
00:18:23,000 --> 00:18:33,000
[suena el timbre]

199
00:18:33,000 --> 00:18:43,000
[suena el timbre]

200
00:18:43,000 --> 00:18:53,000
[suena el timbre]

201
00:18:53,000 --> 00:19:03,000
[suena el timbre]

202
00:19:03,000 --> 00:19:13,000
[suena el timbre]

203
00:19:13,000 --> 00:19:23,000
[suena el timbre]

204
00:19:23,000 --> 00:19:33,000
[suena el timbre]

205
00:19:33,000 --> 00:19:43,000
[suena el timbre]

206
00:19:43,000 --> 00:19:53,000
[suena el timbre]

207
00:19:53,000 --> 00:20:03,000
[suena el timbre]

208
00:20:03,000 --> 00:20:13,000
[suena el timbre]

209
00:20:13,000 --> 00:20:23,000
[suena el timbre]

210
00:20:23,000 --> 00:20:33,000
[suena el timbre]

211
00:20:33,000 --> 00:20:43,000
[suena el timbre]

212
00:20:43,000 --> 00:20:53,000
[suena el timbre]

213
00:20:53,000 --> 00:21:03,000
[suena el timbre]

214
00:21:03,000 --> 00:21:13,000
[suena el timbre]

215
00:21:13,000 --> 00:21:23,000
[suena el timbre]

216
00:21:23,000 --> 00:21:33,000
[suena el timbre]

217
00:21:33,000 --> 00:21:43,000
[suena el timbre]

218
00:21:43,000 --> 00:21:53,000
[suena el timbre]

219
00:21:53,000 --> 00:22:03,000
[suena el timbre]

220
00:22:03,000 --> 00:22:13,000
[suena el timbre]

221
00:22:13,000 --> 00:22:23,000
[suena el timbre]

222
00:22:23,000 --> 00:22:33,000
[suena el timbre]

223
00:22:33,000 --> 00:22:43,000
[suena el timbre]

224
00:22:43,000 --> 00:22:51,000
[suena el timbre]

225
00:22:51,000 --> 00:23:01,000
[suena el timbre]

226
00:23:01,000 --> 00:23:11,000
[suena el timbre]

227
00:23:11,000 --> 00:23:21,000
[suena el timbre]

228
00:23:21,000 --> 00:23:31,000
[suena el timbre]

229
00:23:31,000 --> 00:23:41,000
[suena el timbre]

230
00:23:41,000 --> 00:23:51,000
[suena el timbre]

231
00:23:51,000 --> 00:24:01,000
[suena el timbre]

232
00:24:01,000 --> 00:24:11,000
[suena el timbre]

233
00:24:11,000 --> 00:24:21,000
[suena el timbre]

234
00:24:21,000 --> 00:24:31,000
[suena el timbre]

235
00:24:31,000 --> 00:24:41,000
[suena el timbre]

236
00:24:41,000 --> 00:24:51,000
[suena el timbre]

237
00:24:51,000 --> 00:25:01,000
[suena el timbre]

238
00:25:01,000 --> 00:25:11,000
[suena el timbre]

239
00:25:11,000 --> 00:25:21,000
[suena el timbre]

240
00:25:21,000 --> 00:25:31,000
[suena el timbre]

241
00:25:31,000 --> 00:25:41,000
[suena el timbre]

242
00:25:41,000 --> 00:25:51,000
[suena el timbre]

243
00:25:51,000 --> 00:26:01,000
[suena el timbre]

244
00:26:01,000 --> 00:26:11,000
[suena el timbre]

245
00:26:11,000 --> 00:26:21,000
[suena el timbre]

246
00:26:21,000 --> 00:26:31,000
[suena el timbre]

247
00:26:31,000 --> 00:26:41,000
[suena el timbre]

248
00:26:41,000 --> 00:26:51,000
[suena el timbre]

249
00:26:51,000 --> 00:27:01,000
[suena el timbre]

250
00:27:01,000 --> 00:27:11,000
[suena el timbre]

251
00:27:11,000 --> 00:27:21,000
[suena el timbre]

252
00:27:21,000 --> 00:27:31,000
[suena el timbre]

253
00:27:31,000 --> 00:27:51,000
[suena el timbre]

254
00:27:51,000 --> 00:27:57,824
[suena el timbre]